IRAN SHORT FILMS NIGHT

IRAN SHORT FILMS NIGHT

2DORAT
Premiéra:27. listopad 2021
Délka:240 minut

IRAN SHORT FILMS NIGHT

English:

Nowadays, tangible life stories of middle class people appear in a lot of Iranian film production. These stories communicate with people all around the world. At IRAN SHORT FILMS NIGHT you will get acquainted with different aspects of today´s Iranian society by means of haiku like short stories. We invite you to watch 9 selected Iranian short films, which have already participated in prestigious international festivals and have been received well by the audience.

Czech:

V mnoha filmech íránské produkce se v dnešní době objevují životní příběhy lidí střední třídy, které rezonují s lidmi po celém světě. Na Íránské filmové noci se seznámíte s různými aspekty dnešní íránské společnosti, jak jsou vyobrazeny v krátkých snímcích, úsporných a výmluvných jako haiku. Vzveme vás ke zhlédnutí 9 vybraných íránských krátkých filmů, které byly dobře přijaty diváky na mezinárodních festivalech.

Farsi:

فضاهاى ملموس و قصه هاى مردمان طبقه ی متوسط، اين روزها نمود چشمگيرى در توليدات سينماى ايران دارد كه همين باورپذيرى و جارى بودن زندگى بر پرده سينما باعث شده که فارغ از جغرافيا و در هر سرزمينى مخاطب خود را پیدا و با او ارتباط برقرار كند.

در این رویداد فرهنگی با ابعاد مختلفی از جامعه امروز ايران به زبان تصوير آشنا مى شويد همچون هايكو، اما تأثيرى همانند يك قصيده بر ذهن مخاطب خود ميگذارد.

شما را به تماشای 9 فیلم کوتاه منتخب ایرانی، که پیشــــتر در فستیوال های معتبر جهانی حضور داشته و مورد توجه و استقبال قرار گرفته اند،دعوت میکنیم

Part 1 :

1. Aziz - 15':30''

Mahdi Barzoki

2. Warehouse -18’:00

Hosein tork jush

3. The feast of the goat -12’ :00

Saeed Zamanian

4. Exam - 15':00

Sonia hadad

5.Bodies -15':00

Morvarid Kashian

6. Pause - 2’:34’’

Pegah Ansari

(63’:00= Part 1)

Part 2:

7. According to an usual habit - 27’:20’’

Mohamad Hamzei

8. Mirror - 14’:04’’

Faranak Moradi

9. Awakening - 19':40''

Amir Sarrafha

(61':00 = Part 2)

CLOSING :

13':00''

By Morvarid Ramezani

Délka: 240 min

Datum lokální premiéry: 27. listopad 2021
Datum světové premiéry: 27. listopad 2021

IRAN SHORT FILMS NIGHT

English:

Nowadays, tangible life stories of middle class people appear in a lot of Iranian film production. These stories communicate with people all around the world. At IRAN SHORT FILMS NIGHT you will get acquainted with different aspects of today´s Iranian society by means of haiku like short stories. We invite you to watch 9 selected Iranian short films, which have already participated in prestigious international festivals and have been received well by the audience.

Czech:

V mnoha filmech íránské produkce se v dnešní době objevují životní příběhy lidí střední třídy, které rezonují s lidmi po celém světě. Na Íránské filmové noci se seznámíte s různými aspekty dnešní íránské společnosti, jak jsou vyobrazeny v krátkých snímcích, úsporných a výmluvných jako haiku. Vzveme vás ke zhlédnutí 9 vybraných íránských krátkých filmů, které byly dobře přijaty diváky na mezinárodních festivalech.

Farsi:

فضاهاى ملموس و قصه هاى مردمان طبقه ی متوسط، اين روزها نمود چشمگيرى در توليدات سينماى ايران دارد كه همين باورپذيرى و جارى بودن زندگى بر پرده سينما باعث شده که فارغ از جغرافيا و در هر سرزمينى مخاطب خود را پیدا و با او ارتباط برقرار كند.

در این رویداد فرهنگی با ابعاد مختلفی از جامعه امروز ايران به زبان تصوير آشنا مى شويد همچون هايكو، اما تأثيرى همانند يك قصيده بر ذهن مخاطب خود ميگذارد.

شما را به تماشای 9 فیلم کوتاه منتخب ایرانی، که پیشــــتر در فستیوال های معتبر جهانی حضور داشته و مورد توجه و استقبال قرار گرفته اند،دعوت میکنیم

Part 1 :

1. Aziz - 15':30''

Mahdi Barzoki

2. Warehouse -18’:00

Hosein tork jush

3. The feast of the goat -12’ :00

Saeed Zamanian

4. Exam - 15':00

Sonia hadad

5.Bodies -15':00

Morvarid Kashian

6. Pause - 2’:34’’

Pegah Ansari

(63’:00= Part 1)

Part 2:

7. According to an usual habit - 27’:20’’

Mohamad Hamzei

8. Mirror - 14’:04’’

Faranak Moradi

9. Awakening - 19':40''

Amir Sarrafha

(61':00 = Part 2)

CLOSING :

13':00''

By Morvarid Ramezani

Datum lokální premiéry: 27. listopad 2021
Datum světové premiéry: 27. listopad 2021

Najděte svoji akci