| Premiéra: | 12. říjen 2021 |
| Délka: | 70 minut |
| Žánr: | Drama |
The artist will be present at the screenings for an introduction and Q&A from 3rd to 6th of November 2021. The screenings on the 7th and 8th will be introduced by Christopher Small without Matias Piñeiro being present.
-------
IN THE MUSEUM (2014, 9 mins)
LA PRINCESA DE FRANCIA / THE PRINCESS OF FRANCE (2014, 65 mins)
World Premiere - Locarno Film Festival, 2014
Czech Premiere
Režie: Matías Piñeiro
Scénář: Matías Piñeiro
Kamera: Fernando Lockett
Hudba: Julián Tello, Julián Larquier Tellarini
Hrají: Romina Paula, Alessio Rigo de Righi, Agustina Muñoz, María Villar, Julián Larquier Tellarini, Elisa Carricajo
Ve svém poslední filmu se Matías Piñeiro opět vrhá do světa Shakespearových děl. Film se zakládá na komedii Marné lásky snaha a stírá rozdíly mezi divadlem a filmem, kresleným plátnem a fotografií, hlasy a pohyby. Victor, mladý divadelní režisér se po roce v Mexiku, vrací do Buenos Aires, kde se chystá natočit Shakespearovu komedii Marné lásky snaha pro přenos v rozhlase. Zájem o hlavní roli Princezny z Francie má hned několik hereček, se kterými Victor v minulosti pracovat a se kterými byl nebo je nějakým zůsobem v milostném vztahu. Jsou to: Paula, současná přítelkyně; Natalia, ex-přítelkyně; Lorena, kamarádka; Carla, možná budoucí přítelkyně; Jimena, podvedená přítelkyně; a Ana, jeho milenka. Stejně jako hlavní hrdina ve hře Marné lásky snaha, Victor nechce být ženami rozptylován či se podřizovat jejich rozmarům, ale přesně to se stane. (Cine Argentino)
-------
BIO Matias Piñeiro
Born in Buenos Aires, Argentina (1982). He wrote and directed the films “The Stolen Man” (2007), “They All Lie” (2009), “Rosalinda” (2010), “Viola” (2012), “The Princess of France” (2014), “Hermia & Helena” (2016) “Isabella” (2020), and, with Lois Patiño, “Sycorax” (2021). For more than ten years, Matías Piñeiro has engaged with the same group of actors and artists, building a cinematographic family that allows him to work in joy and unity in each of their projects. His last five films are part of an ongoing series called The Shakespeareads focused on the female roles in William Shakespeare’s comedies.
His films have been screened in film festivals such as Berlinale, Toronto Film Festival, New York Film Festival, Locarno Film Festival, Rotterdam Film Festival, San Sebastian Film Festival, among others, and in museums such as Centre George Pompidou (Paris, France), Tate Modern (London, UK), Museo Reina Sofía (Madrid, Spain), MoMA (New York, USA), Museum of Moving Image (New York, USA), Malba (Buenos Aires, Argentina).
Retrospectives of his works have taken place in Jeu de Paume-Musée du Louvre (Paris, France), Film Society of Lincoln Center (New York, USA), Cineteca Nacional (Mexico City, Mexico), Arsenal Kino (Berlin, Germany), Filmoteca Española (Madrid, Spain), Harvard Film Archives (Cambridge, USA), Cinematek (Brussels, Belgium), Athené Francais (Tokyo, Japan), among others. He teaches filmmaking at Pratt Institute (New York - USA), Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains (Tourcoin, France) and Elías Querejeta Zine Escola (San Sebastian, Spain).
-------
Petrohradská kolektiv uvádí vlastní kurátorský výběr toho nejlepšího z nezávislé světové kinematografie, vybírá dramaturg a kritik Christopher Small.
Jedná se o selekce filmů nejrůznějších formátů a velikostí: animované muzikály, zombie filmy, artové skvosty a mnoho dalších. Autoři, kteří často v českém prostředí nedostali žádnou nebo minimální pozornost v kontrastu úspěchu v zahraničí.
Projekce je s úvodním slovem a závěrečným Q&A po filmu s kurátorem, v některých případech budou přítomni i autoři filmů.
-------
Program Petropresents je projektem Petrohradská kolektiv podpořen v roce 2021 Městskou částí Prahy 10.
Program Petropresents is a project by Petrohradská kolektiv and supported by Municipal part Prague 10.
Délka: 70 min
Rok výroby: 2014
Datum lokální premiéry: 12. říjen 2021
Datum světové premiéry: 15. říjen 2021
Země původu:
The artist will be present at the screenings for an introduction and Q&A from 3rd to 6th of November 2021. The screenings on the 7th and 8th will be introduced by Christopher Small without Matias Piñeiro being present.
-------
IN THE MUSEUM (2014, 9 mins)
LA PRINCESA DE FRANCIA / THE PRINCESS OF FRANCE (2014, 65 mins)
World Premiere - Locarno Film Festival, 2014
Czech Premiere
Režie: Matías Piñeiro
Scénář: Matías Piñeiro
Kamera: Fernando Lockett
Hudba: Julián Tello, Julián Larquier Tellarini
Hrají: Romina Paula, Alessio Rigo de Righi, Agustina Muñoz, María Villar, Julián Larquier Tellarini, Elisa Carricajo
Ve svém poslední filmu se Matías Piñeiro opět vrhá do světa Shakespearových děl. Film se zakládá na komedii Marné lásky snaha a stírá rozdíly mezi divadlem a filmem, kresleným plátnem a fotografií, hlasy a pohyby. Victor, mladý divadelní režisér se po roce v Mexiku, vrací do Buenos Aires, kde se chystá natočit Shakespearovu komedii Marné lásky snaha pro přenos v rozhlase. Zájem o hlavní roli Princezny z Francie má hned několik hereček, se kterými Victor v minulosti pracovat a se kterými byl nebo je nějakým zůsobem v milostném vztahu. Jsou to: Paula, současná přítelkyně; Natalia, ex-přítelkyně; Lorena, kamarádka; Carla, možná budoucí přítelkyně; Jimena, podvedená přítelkyně; a Ana, jeho milenka. Stejně jako hlavní hrdina ve hře Marné lásky snaha, Victor nechce být ženami rozptylován či se podřizovat jejich rozmarům, ale přesně to se stane. (Cine Argentino)
-------
BIO Matias Piñeiro
Born in Buenos Aires, Argentina (1982). He wrote and directed the films “The Stolen Man” (2007), “They All Lie” (2009), “Rosalinda” (2010), “Viola” (2012), “The Princess of France” (2014), “Hermia & Helena” (2016) “Isabella” (2020), and, with Lois Patiño, “Sycorax” (2021). For more than ten years, Matías Piñeiro has engaged with the same group of actors and artists, building a cinematographic family that allows him to work in joy and unity in each of their projects. His last five films are part of an ongoing series called The Shakespeareads focused on the female roles in William Shakespeare’s comedies.
His films have been screened in film festivals such as Berlinale, Toronto Film Festival, New York Film Festival, Locarno Film Festival, Rotterdam Film Festival, San Sebastian Film Festival, among others, and in museums such as Centre George Pompidou (Paris, France), Tate Modern (London, UK), Museo Reina Sofía (Madrid, Spain), MoMA (New York, USA), Museum of Moving Image (New York, USA), Malba (Buenos Aires, Argentina).
Retrospectives of his works have taken place in Jeu de Paume-Musée du Louvre (Paris, France), Film Society of Lincoln Center (New York, USA), Cineteca Nacional (Mexico City, Mexico), Arsenal Kino (Berlin, Germany), Filmoteca Española (Madrid, Spain), Harvard Film Archives (Cambridge, USA), Cinematek (Brussels, Belgium), Athené Francais (Tokyo, Japan), among others. He teaches filmmaking at Pratt Institute (New York - USA), Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains (Tourcoin, France) and Elías Querejeta Zine Escola (San Sebastian, Spain).
-------
Petrohradská kolektiv uvádí vlastní kurátorský výběr toho nejlepšího z nezávislé světové kinematografie, vybírá dramaturg a kritik Christopher Small.
Jedná se o selekce filmů nejrůznějších formátů a velikostí: animované muzikály, zombie filmy, artové skvosty a mnoho dalších. Autoři, kteří často v českém prostředí nedostali žádnou nebo minimální pozornost v kontrastu úspěchu v zahraničí.
Projekce je s úvodním slovem a závěrečným Q&A po filmu s kurátorem, v některých případech budou přítomni i autoři filmů.
-------
Program Petropresents je projektem Petrohradská kolektiv podpořen v roce 2021 Městskou částí Prahy 10.
Program Petropresents is a project by Petrohradská kolektiv and supported by Municipal part Prague 10.
Rok výroby: 2014
Datum lokální premiéry: 12. říjen 2021
Datum světové premiéry: 15. říjen 2021
Země původu:
